Datenschutzerklärung

Stand: 9. September 2026 · Gilt für aurora-hive.de, aurorahive.de, aurora-hive.eu und aurorahive.eu

1. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist bewusst schlank gebaut. Konkret heißt das:

• Keine Cookies. Wir setzen keine Cookies und speichern auch nichts anderes auf Ihrem Gerät – kein Local Storage, kein Session Storage. Deshalb sehen Sie hier kein Einwilligungsbanner: Es gibt nichts einzuwilligen.
• Keine Analyse, kein Tracking. Kein Google Analytics, kein Matomo, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke.
• Keine Fremdaufrufe. Schriften, Symbole und Skripte liefern wir selbst aus. Ihr Browser kontaktiert beim Betrachten dieser Seite keinen fremden Server.
• Server in Deutschland. Diese Website läuft auf einem Server im Rechenzentrum Berlin.

Personenbezogene Daten verarbeiten wir daher nur in zwei Fällen: bei den technisch unvermeidbaren Serverprotokollen und wenn Sie uns selbst schreiben oder anrufen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

DSS – Digital Shared Services GmbH
Radeberger Straße 45
01099 Dresden
Deutschland
Vertreten durch Geschäftsführer Patrick Manteuffel
Telefon: +49 351 65561075
E-Mail: info@digital-shared-services.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür bei uns nicht vorliegen. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

3. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird auf einem Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, im Rechenzentrum Berlin betrieben. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt und die für die Auslieferung technisch erforderlich sind:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• Statusmeldung des Servers
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und wir werten sie nicht zu Marketingzwecken aus.

Speicherdauer: Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Länger aufbewahrt werden nur einzelne Einträge, wenn sie zur Aufklärung eines konkreten sicherheitsrelevanten Vorfalls benötigt werden.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt durchgängig eine TLS-Verschlüsselung. Aufrufe über „http“ werden automatisch auf „https“ umgeleitet. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontakt- und Testphasenformular

Wenn Sie uns über ein Formular auf dieser Website schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingetragenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse und – sofern angegeben – Unternehmen, Telefonnummer, die gewählte Paketauswahl und Ihre Nachricht. Zusätzlich übermitteln wir die Adresse der Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben, damit wir Ihre Anfrage einordnen können.

Technischer Weg – wir nennen ihn ausdrücklich: Die Formulare dieser Website werden von einem Versanddienst verarbeitet, den wir selbst betreiben und der unter der Adresse digital-shared-services.com erreichbar ist. Ihre Angaben verlassen dabei also die Domain aurora-hive.de, bleiben aber innerhalb derselben verantwortlichen Stelle und auf Servern in Deutschland. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Aus Ihren Angaben erzeugt dieser Dienst zwei E-Mails: eine an unser Postfach und eine Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene Adresse. Der E-Mail-Versand läuft über die Mailserver der IONOS SE in Deutschland.

Zum Schutz vor automatisierten Einträgen enthält jedes Formular ein verstecktes Feld, das für Menschen unsichtbar ist. Wird es ausgefüllt, verwerfen wir die Anfrage. Außerdem begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. Beides erfolgt ohne Profilbildung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir antworten können; alle übrigen Felder sind freiwillig.

6. E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mail keine sichere Übertragung ist; für vertrauliche Unterlagen bieten wir Ihnen gern einen anderen Weg an.

7. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät im Sinne des § 25 TDDDG. Es gibt weder Einwilligungsbanner noch Präferenzspeicher.

8. Eingebundene Fremdinhalte

Es sind keine eingebunden. Diese Website lädt keine Schriften von Google Fonts, keine Karten, keine Videoplattformen, keine Skripte von Inhaltsnetzwerken und keine Social-Media-Bausteine. Alles, was Ihr Browser lädt, kommt von dem Server, auf dem diese Website liegt. Die einzige Ausnahme ist der oben unter Punkt 5 beschriebene Formularversand, den Sie durch Absenden des Formulars selbst auslösen.

9. Hinweis zu den Programmen selbst

Diese Erklärung betrifft ausschließlich diese Website. Für die Nutzung der Programme Aurora Hive Sales, Sites und Live gelten eigene Bedingungen: Dort verarbeiten wir Daten in Ihrem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dieser Vertrag benennt auch die eingesetzten Unterauftragsverarbeiter. Derzeit sind das die IONOS SE (Server im Rechenzentrum Berlin), OpenAI als Anbieter des Sprachmodells, das die KI-gestützten Funktionen erbringt (dabei können Daten in die USA übermittelt werden), und die DataForSEO OÜ für Such- und Sichtbarkeitsdaten wie Suchergebnisse und Suchvolumen. Sie erhalten den Vertrag samt Anlage zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen vor Vertragsschluss; auf Wunsch senden wir ihn Ihnen schon vorher zu.

10. Speicherdauer

• Serverprotokolle: spätestens 14 Tage.
• Anfragen über Formular, E-Mail oder Telefon: so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist. Führt die Anfrage zu keinem Vertrag, löschen wir sie spätestens nach sechs Monaten.
• Angaben mit steuer- oder handelsrechtlicher Relevanz: nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, in der Regel sechs beziehungsweise zehn Jahre.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür formlos an die unter Punkt 2 genannte Adresse.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
www.saechsdsb.de

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Der oben genannte Stand sagt Ihnen, wann sie zuletzt geändert wurde.